♪「香水」NHK紅白/商品名(ドルガバ)問題の顛末

香水という曲の「ドルチェ&ガッバーナ」の歌詞の部分がちゃんと歌われる事になったようでよかったですね(鼻ほじりながら)。

厳しかったのも今は昔

かつては、商品名がNGで、一般名詞に置き換えるという事を徹底してやっていた(半ば偏執的に)。

セロテープもNGで、正確にはセロファンテープ(これ、NHKの商品名話で最初に出てくるヤツ)、マジックもマジックインキもダメ。フェルトペン(笑)。

知人の芸人さん(螢雪次朗一座)がネタ見せに行った時に、スタッフがブツブツ喋ってる。何かと思えば「プリンスメロン」が商品名か品種名かを議論していた、とな。

コント赤信号も「決まってるぜ、レイバンのサングラス!」のレイバンが言えなかった。

話を戻して紅白歌合戦。

山口百恵の「緑の中を走り抜けてく真っ赤なポルシェ♪」の歌詞が「真っ赤なクルマ」になったwwww

そんなんしてでも、出た方がいい!出たい!という人たちが多かった紅白歌合戦。そもそも、出演者に「出てもらえますか?」ではなくて「おめでとうございます」と出演決定を恩着せがましく言うらしいしね(今はさすがに違うだろうが)。

「かぐや姫」の「神田川」の歌詞に「クレパス」というのがあるがこれを「クレヨン」に変えろと言われて、南こうせつたちは、紅白出演を辞退した。素敵ですね。

aikoの「ボーイフレンド」に「テトラポット」という歌詞があるが正確には「テトラポッド」なので、そう直して歌わせた。事実に忠実www

そうなると、もはや小室哲哉の「ら抜き言葉」だらけの歌詞なんぞはどうなっちゃうんだって話だしね。

「香水」はどうなるのか?

問題なく、「ドールチェ・アーンド・ガッバーナーのその香水のせいだよぉ~♪」と歌うらしいです。

まぁねぇ。

ポルシェ → クルマ
クレパス → クレヨン

とまぁ、同じ文字数で譜割もまぁまぁ合ってる感じで歌えそうなものは変えさせられるだろうけれど、

ドールチェ・アーンド・ガッバーナーのその香水のせいだよぉ~

だと、変えるにしても、

イタリアぁの、ブランドぉのたっかーいぃぃその香水のせいだよぉ~

にしなければならないものね。もしくは、まるまる「その」まで取ってしまって「香水のせいだよぉ」に直結させちゃうとかね(無理くり)。

甘くなってる最近(開かれた皇室風)

紅白歌合戦の神通力は完全に影を潜め、出てくれる人が減ってる。オールナイトニッポンのパーソナリティを辞めたがる人が増え、引き受けてくれる人が減ってる状況と同じ感じね。

ロゴ入りのTシャツを着てる一般人も普通に写してるの見たし、随分と甘くなっているようですね。まぁ、そりゃそうだろ。

宣伝とはなんぞや

そもそも、おかしいと僕は思っていた。

だって、企業の宣伝になるので、商品名は避ける、という理屈は判るけど、タレントは事務所(企業)の者だから、ジャニーズ使えば、バーターでジャニーズタレントの宣伝をしていることになる。紅白歌合戦で出せば、北島三郎事務所(そんなんあるかしらないけど)の宣伝することになる。「受信料のお知らせ」とか流してるのはNHKという会社の宣伝じゃないのけ?とかそういう話になるよね。

オリンピックだって、もはやビジネスだから、見たいスポーツであると同時に商売だし、「振り向けば自転車屋」を歌えば、木梨サイクルの宣伝になる。

あの。なんか、ものすごく気持ち悪い変なのいますよね。女の子のキャラクターで辛口を装ってるCGかアニメか何かの。チコちゃんに叱られる、か。元CXの小松純也サンが海老克哉サン作家で作ってる。

あれは、要は、最終的には「タレントを使わずに人気者を作る」NHKがコンテンツホルダーになろうとしてるって事なのかな? ノンで厄介なことになったから懲りて?

つまり、ディズニーランドのミッキーマウスの声が「裏声」なのは、声優1人に限定すると山田康雄ルパン三世問題のように、その人がいなくなるとどうしようもなくなってしまうから、

だれでも出来るように裏声

なのだよね、きっと。あんな感じで。つまり、タレントに依存してバラエティをてこ入れする事の限界も少し感じているのだろうか?(どうでもいい)

そもそも、紅白歌合戦で歌われる曲だって、レコード会社の商品だからね。曲名そのものが、そもそも「固有名詞」だし「商品名」なんだからね。「香水」は一般名詞だけど、曲名として考えれば「商品名」でしょう?

で、歌う時に、シュアーの58マイク使ってるよね。それは宣伝じゃないの?

とか言ってるとキリがない。

吉川晃司みたいな人出て来ないかな

二十歳の吉川晃司は、紅白歌合戦で「にくまれそうなNEWフェイス」を歌って、シャンパンをばらまき、ギターをたたき壊して燃やした。

直後に歌う河合奈保子はびびった顔をしていて、その後に歌うシブがき隊のフックンが酒浸しだってステージなので、二度転んだ(笑)。

あんな変なことしてくれたら見るんだけどなぁ。例えば、

ドールチェ・アーンド・ガッバーナーのその香水を買いましょう~♪

とかにして歌うとかね。

♪ニーチェ&サルトルぅのその香水のせいだよぉ♪

♪タピオカ&ユッキーナぁが、事務所総出でやるからねぇ~♪

とかね。ともあれ、楽しみですね。一秒も見ないけど。


僕は何しろ、渡部建がどうなるのかを見るよりも、RIZINの無観客になっちゃった総合格闘技を見たいよ。やっぱ、堀口恭司VS.朝倉海。ヒリヒリするぜ。堀口はまだまだ一線でやって欲しい。UFCで心底夢を見せてくれた唯一に近い選手だからね(岡見勇信もいるけど)。

とはいえ地方には強い

知ってる人は少ないかもしれないけど、NHKののど自慢大会は、「受信料の払いが悪い地域」を中心にやってますよね。地元素人を出せば、払うでしょ、みんな。ねー。

そして、地方のお年寄りにはまだまだ人気のNHKです。ネットなんか観ない老人多いからね。先日、ロケでいった埼玉県の越生という場所では、こういう署名活動が。

太田道灌を大河ドラマに!

だそうです。

投稿者:

宮川賢

何しろ、インプットを多くしないとアウトプットばかりだと枯渇しちゃうし、ヤバいのでまずは読書を。そのためにソロキャンプや旅行や仕事も頑張らないとなりません。なーむー。